diff --git a/.claude/settings.json b/.claude/settings.json
new file mode 100644
index 0000000..cc10de4
--- /dev/null
+++ b/.claude/settings.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "$schema": "https://json.schemastore.org/claude-code-settings.json",
+  "permissions": {
+    "allow": [
+      "Bash(cmake:*)",
+      "Bash(ctest:*)",
+      "Bash(nice:*)",
+      "Bash(./build/conformallab_tests:*)",
+      "Bash(./build/conformallab_cgal_tests:*)",
+      "Bash(bash scripts/quality/*)",
+      "Bash(bash scripts/*)",
+      "Bash(python3 scripts/*)",
+      "Bash(codespell:*)",
+      "Bash(shellcheck:*)",
+      "Bash(git status:*)",
+      "Bash(git diff:*)",
+      "Bash(git log:*)",
+      "Bash(git show:*)",
+      "Bash(git branch:*)",
+      "Bash(git ls-remote:*)",
+      "Bash(git ls-files:*)",
+      "Bash(ls:*)",
+      "Bash(find:*)",
+      "Bash(grep:*)",
+      "Bash(rg:*)",
+      "Bash(wc:*)",
+      "Bash(curl -s*)"
+    ],
+    "deny": [
+      "Bash(git push --force* origin main*)",
+      "Bash(git push -f* origin main*)",
+      "Bash(git reset --hard*)",
+      "Bash(rm -rf /*)"
+    ]
+  }
+}
diff --git a/.claude/token-hygiene.md b/.claude/token-hygiene.md
new file mode 100644
index 0000000..2be7875
--- /dev/null
+++ b/.claude/token-hygiene.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Token-Hygiene — User Guide (Tier 3: Cache-Disziplin)
+
+Eine kurze Anleitung **für dich** (den Nutzer), wie du die Prompt-Cache-Mechanik
+auf deiner Seite richtig bedienst. Claude liest diese Datei mit und **erinnert
+dich aktiv**, wenn es eines der unten genannten Anti-Patterns beobachtet.
+
+Hintergrund: Der stabile Anfang jeder Anfrage (System-Prompt + `CLAUDE.md`) wird
+von Anthropic **gecacht**, mit einer **TTL von 5 Minuten**. Solange der Cache
+warm ist, zahlst du diesen Teil nicht erneut. Ein Cache-Miss bedeutet: der ganze
+Kontext wird uncached neu gelesen — langsamer und teurer.
+
+---
+
+## Die drei Regeln
+
+### 1. Stabilen Präfix stabil halten
+`CLAUDE.md` und Projekt-Config **nicht mitten in einer Arbeitssession editieren**.
+Jede Änderung an der Datei bustet den Cache für **alle** folgenden Turns dieser
+Session. Sammle Doku-/Config-Änderungen und mach sie in **einem eigenen
+Durchgang** (so wie dieser hier), nicht verstreut zwischen Code-Arbeit.
+
+> **Reminder-Trigger für Claude:** Wenn der Nutzer mitten in einer laufenden
+> Code-/Debug-Aufgabe eine Änderung an `CLAUDE.md` oder `.claude/settings.json`
+> verlangt → kurz darauf hinweisen, dass das den Cache bustet, und anbieten, es
+> zu bündeln/ans Ende zu legen.
+
+### 2. Keine Kette kurzer Wartepausen
+Eine Pause **> 5 Minuten** kostet beim nächsten Turn einen Cache-Miss. Eine
+*einzelne* lange Pause ist egal. Schlecht ist, viele kurze „warte mal kurz"-Turns
+aneinanderzuhängen, bei denen jeder nach >5 Min den Kontext neu liest. Wenn du
+auf etwas Externes wartest (CI, Deploy), lieber **einmal** lang warten als
+mehrfach pollen.
+
+> **Reminder-Trigger für Claude:** Wenn der Nutzer wiederholt kurze
+> „warte/poll mal"-Anweisungen mit Lücken um die 5-Minuten-Grenze gibt → einen
+> einzelnen längeren Wartezyklus (oder eine Hintergrund-/Monitor-Lösung)
+> vorschlagen statt mehrfachem Pollen.
+
+### 3. Eine Session pro Thema
+Lange Multi-Themen-Sessions sind der größte versteckte Kostenfaktor (jeder Turn
+schickt die ganze History neu). Nach einer abgeschlossenen Aufgabe: **neue
+Session** (`/clear`) statt zum nächsten, unzusammenhängenden Thema im selben
+Thread zu wechseln. Das ist eigentlich Tier 1, aber es interagiert direkt mit
+dem Cache: ein frischer Thread = kleiner, vollständig gecachter Präfix.
+
+> **Reminder-Trigger für Claude:** Wenn die Session erkennbar das Thema wechselt
+> (z.B. von „Pages-Fix" zu „neues Feature implementieren") → vorschlagen, eine
+> frische Session zu starten, und optional die wichtigsten Entscheidungen vorher
+> in Memory/Decision-Records festhalten.
+
+---
+
+## Schnell-Check vor einer langen Session
+
+- [ ] Ist das ein **einzelnes** Thema? Wenn nein → splitten.
+- [ ] Stehen anstehende `CLAUDE.md`-Änderungen an? → **vorher** erledigen, dann stabil lassen.
+- [ ] Erwarte ich lange Wartezeiten (CI/Build)? → Hintergrund-Job + **eine** lange Wartephase, kein Polling.
+
+## Verwandte Hebel (nicht Cache, aber gleiche Wirkung)
+Tier 1 (Session-Schnitt) und Tier 2 (Kommando-Disziplin: Output filtern, Pfad-
+Scope, nicht zurücklesen) stehen als operative Regeln im Abschnitt
+*„Agentic workflow patterns" → „Token hygiene"* in der `CLAUDE.md`.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5379152..91586fc 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -25,8 +25,10 @@ Testing/
 *.user
 *.suo
 
-# Claude Code worktrees
-.claude/
+# Claude Code worktrees + local/session data (but track shared project config)
+.claude/*
+!.claude/settings.json
+!.claude/token-hygiene.md
 
 # Doxygen output
 doc/doxygen/
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e5c0ea3..59458b4 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -45,6 +45,20 @@ cmake --build build -j$(nproc)
 
 `-DWITH_CGAL=ON` automatically enables `-DWITH_VIEWER=ON`, which pulls in GLFW and requires `wayland-scanner`. Never use this in headless CI.
 
+### Compile-time options (v0.10.0 matrix)
+
+The CGAL test build defaults to **PCH + Unity Build ON** (CGAL test wall-time 78 s → 55 s, CPU time 676 s → 167 s on Apple M1).  Opt-in/opt-out flags — full measurements + macOS-vs-Linux notes in `doc/architecture/compile-time.md`:
+
+| Flag | Default | Effect |
+|---|---|---|
+| `-DBUILD_TESTING=OFF` | ON | Skip the entire test subtree (headers-only consumers). |
+| `-DCONFORMALLAB_USE_PCH=OFF` | ON | Disable precompiled headers for `conformallab_cgal_tests`. |
+| `-DCMAKE_UNITY_BUILD=OFF` | ON | Disable Unity (jumbo) build. |
+| `-DCONFORMALLAB_DEV_BUILD=ON` | OFF | Dev iteration: PCH on, Unity forced off (cheaper incremental rebuilds). |
+| `-DCONFORMALLAB_FAST_TEST_BUILD=ON` | OFF | `-O0 -g` for tests (faster compile, slower run). |
+| `-DCONFORMALLAB_USE_CCACHE=ON` | OFF | Route compiles through ccache. |
+| `-DCONFORMALLAB_HEADERS_CHECK=ON` | OFF | Standalone header self-containment check target. |
+
 ### Running a single test
 
 ```bash
@@ -243,87 +257,50 @@ my_map[v] = 3.14;
 
 ## CI pipeline
 
-Two jobs in `.gitea/workflows/cpp-tests.yml`:
+Three jobs in `.gitea/workflows/cpp-tests.yml`:
 
-| Job | CMake flags | Deps | Triggers on |
-|---|---|---|---|
-| `test-fast` | *(none)* | Eigen + GTest only | all branches |
-| `test-cgal` | `-DWITH_CGAL_TESTS=ON` | + Boost | pull requests only |
+| Job | CMake flags | Deps | Triggers on | Status |
+|---|---|---|---|---|
+| `test-fast` | *(none)* | Eigen + GTest only | all branches | **active** |
+| `test-cgal` | `-DWITH_CGAL_TESTS=ON` | + Boost | pull requests only | **DISABLED 2026-05-26** (`if: false`) |
+| `quality-gates` | *(none)* | + codespell, shellcheck | all branches (`needs: test-fast`) | **active** |
 
-Runner: `eulernest` — self-hosted Raspberry Pi, ARM64, Ubuntu 22.04. Docker image: `git.eulernest.eu/conformallab/ci-cpp:latest`. `test-cgal` needs `test-fast` to pass first (`needs: test-fast`).
+Runner: `eulernest` — self-hosted Raspberry Pi, ARM64, Ubuntu 22.04. Docker image: `git.eulernest.eu/conformallab/ci-cpp:latest`. `test-cgal` and `quality-gates` both need `test-fast` to pass first (`needs: test-fast`).
 
-Expected results: full test suite passing, 0 skipped, 0 failed.  The canonical counts live in `doc/api/tests.md` — do not hardcode them anywhere else (see [`doc/release-policy.md`](doc/release-policy.md)).
+`quality-gates` runs four required structural gates: `license-headers.sh`, `cgal-conventions.py`, `codespell.sh`, `shellcheck.sh --strict`.  Seven more gates (clang-format, cmake-format, cppcheck, sanitizers, clang-tidy, multi-compiler, reproducible-build) are local-only — see `scripts/quality/README.md`.
+
+**`test-cgal` is gated off** (`if: false`, see the DISABLED-2026-05-26 comment block in the workflow): the `-j1` CGAL build is too memory-heavy for the 1.6 GB runner and OOMs intermittently without exposing real regressions.  Consequence: the two structural sub-gates that lived inside it — `scripts/check-test-counts.sh` and `scripts/try_it.sh` — are currently **un-gated**; run them locally before tagging a release.  Re-enable by restoring `if: github.event_name == 'pull_request'`.
+
+Two other workflows are also restricted to `workflow_dispatch:` only (auto-trigger disabled 2026-05-26 while the codeberg pages-branch push is being stabilised):
+- `.gitea/workflows/doxygen-pages.yml` — publishes Doxygen HTML + reviewer hub to the codeberg `pages` branch.
+- `.gitea/workflows/perf-compile-time.yml` — Linux ARM64 compile-time benchmark.
+
+Expected results: `test-fast` + `quality-gates` green on every push, 0 skipped, 0 failed.  The canonical counts live in `doc/api/tests.md` — do not hardcode them anywhere else (see [`doc/release-policy.md`](doc/release-policy.md)).
 
 ## Release state
 
-Current release: **v0.9.0** (tag on `main`, released 2026-05-22).
-Phases 1–9a complete, Phase 8b-Lite CGAL API surface complete (all 5 DCE models reachable via `<CGAL/Discrete_*.h>`), Phase 9b block-FD HyperIdeal Hessian shipped (~96× speed-up).  Next planned milestones: Phase 9c (4g-polygon, genus g > 1) and Phase 9b-analytic (Schläfli identity).  See `doc/release-policy.md` for the version-tag policy and `doc/roadmap/phases.md` for the phase plan.
+Current release: **v0.10.0** (tag on `main`, released 2026-05-26 — the "reviewer-ready" release).
+Phases 1–9a complete, Phase 8b-Lite CGAL API surface complete (all 5 DCE models reachable via `<CGAL/Discrete_*.h>`), Phase 9b block-FD HyperIdeal Hessian shipped (~96× speed-up).  v0.10.0 added: 100 % Doxygen public-API coverage (396/396 symbols, 0 warnings), a 14-gate structural quality suite (4 required in CI), the reviewer materials package (`doc/reviewer/`), `output_uv_map` for 4 of 5 DCE entries, six new roadmap phases + three RESEARCH phases, and a six-mode compile-time workflow matrix.  Numbers at release: **259/259 tests pass, 0 skipped** (23 non-CGAL + 236 CGAL).  Next planned milestones: Phase 9c (4g-polygon, genus g > 1) and Phase 9b-analytic (Schläfli identity).  See `doc/release-policy.md` for the version-tag policy, `CHANGELOG.md` for full release notes, and `doc/roadmap/phases.md` for the phase plan.
 
-## Phase 8 strategic decisions (2026-05-19)
+## Phase 8 CGAL-package decisions (frozen 2026-05-19)
 
-The CGAL-package architecture was frozen on 2026-05-19.  Full design:
-[`doc/api/cgal-package.md`](doc/api/cgal-package.md).  Key decisions:
+Locked architecture choices — full design in [`doc/api/cgal-package.md`](doc/api/cgal-package.md), locked-vs-flexible split in `doc/architecture/locked-vs-flexible.md`:
+**MIT license** (no LGPL switch) · **Named Parameters** (`CGAL::parameters::...`) · default kernel **`Simple_cartesian<double>`** · **dual-layer wrapper** (`code/include/*.hpp` = implementation, `include/CGAL/*.h` = thin wrapper, no duplication) · target design is generic **`FaceGraph + HalfedgeGraph`** but ships Surface_mesh-only · upstream CGAL submission is pre-submission-ready, not bound (12+ month horizon).  Phase 8 extensions (8a.2 generic FaceGraph, 8c manuals, 8d CGAL-format tests, 8e YAML pipeline) are deferred to on-demand.
 
-| Decision | Choice |
-|---|---|
-| Submission to upstream CGAL | **Pre-submission-ready, not bound.** 12+ months horizon. |
-| License | **MIT preserved** (no LGPL switch). |
-| Mesh-type flexibility | **Generic `FaceGraph + HalfedgeGraph`** in target design; MVP starts Surface_mesh-only. |
-| Parameter style | **Named Parameters** (`CGAL::parameters::...`). |
-| Default kernel | **`Simple_cartesian<double>`** (status quo). |
-| Backward compatibility | **Dual-layer wrapper** — `code/include/*.hpp` stays as implementation, `include/CGAL/*.h` is thin wrapper.  No algorithm duplication. |
-| Implementation strategy | **Hybrid MVP** — minimum Phase 8 (traits + one wrapper) first, then Phase 9 in full, then Phase 8 extensions only on concrete demand. |
-| Phase-8 MVP acceptance test | **Phase 9a (Inversive-Distance)** as the first new client of the new traits API. |
+## Port-vs-research maintenance rule
 
-### Implementation sequence (committed)
-
-```
-1. Phase 7.5  Doxygen + cleanup                         done ✅
-2. Phase 8 MVP — traits + one euclidean wrapper         3–5 days
-3. Phase 9a — Inversive-Distance against new traits     3–5 days
-4. Phase 9b — analytic HyperIdeal Hessian               1 week
-5. Phase 9c — 4g-polygon for genus g > 1                1 week
-   → port really complete, v0.9.0 release
-```
-
-Phase 8 extensions (8a.2 generic FaceGraph, 8c full Doxygen manuals, 8d
-CGAL-format tests, 8e YAML pipeline) are deferred to on-demand status —
-no speculative architecture for an uncertain submission.
-
-Root-level files added at v0.7.0:
-- `CITATION.cff` — machine-readable citation (Sechelmann 2016, Springborn 2020, Bobenko–Springborn 2004)
-- `CONTRIBUTING.md` — short root-level pointer to `doc/contributing.md`
-- `scripts/try_it.sh` — one-script quickstart: build → 209 tests → example run
-- CMake install target: `cmake --install build --prefix /usr/local` → headers land in `include/conformallab/`
-
-## Port-vs-research maintenance rule (2026-05-21 audit)
-
-Before claiming something "ports X from Java", **verify empirically**:
+Before claiming something "ports X from Java", **verify empirically** — if zero matches, it is **new research** (→ `doc/roadmap/research-track.md` with citations, **not** `doc/roadmap/java-parity.md`):
 
 ```bash
 find /Users/tarikmoussa/Desktop/conformallab -iname "*X*"
 grep -r "ClassName" /Users/tarikmoussa/Desktop/conformallab/src
 ```
 
-If zero matches, the work is **new research** — add it to
-`doc/roadmap/research-track.md` with primary literature citations,
-**not** to `doc/roadmap/java-parity.md`.
-
-The 2026-05-21 audit found four pre-existing mis-labels:
-
-| Item | Wrong claim | Reality |
-|---|---|---|
-| `InversiveDistanceFunctional` | "Java port (Luo 2004)" | No such Java class exists |
-| HyperIdeal Hessian (FD) | "Phase 4a" | Research — Java has `hasHessian()==false` |
-| HyperIdeal Hessian (analytic) | "Phase 9b port" | Research — derivation via Schläfli 1858 |
-| Tutorial framing | "ports `InversiveDistanceFunctional.java`" | Implementation from Luo 2004 + Glickenstein 2011 |
-
-All four are corrected as of this commit.  Future contributors must
-follow the empirical verification rule above before any new claim.
+The 2026-05-21 audit corrected four mis-labels (now fixed): `InversiveDistanceFunctional`, both HyperIdeal Hessians (FD + analytic), and the inversive-distance tutorial were all wrongly tagged "Java port" — they are research (no Java parent; Java declares `hasHessian()==false`).  Details in `research-track.md`.
 
 ## Documentation map
 
-24 documents across 6 categories. Read the relevant one before reasoning from scratch
+38 documents across 7 categories. Read the relevant one before reasoning from scratch
 — do not hallucinate content that is already written down.
 
 ### Mathematics & theory
@@ -348,6 +325,9 @@ follow the empirical verification rule above before any new claim.
 | Key architectural decisions and their rationale | `doc/architecture/design-decisions.md` |
 | Detailed comparison with geometry-central (CMU): overlap, adoption, scientific value | `doc/architecture/geometry-central-comparison.md` |
 | Phase 9a validation report (CP-Euclidean port + Luo-inversive-distance literature check) | `doc/architecture/phase-9a-validation.md` |
+| Compile-time measurements + six-mode workflow matrix (macOS-vs-Linux honesty notes) | `doc/architecture/compile-time.md` |
+| Required vs optional dependencies + standalone-verification recipe | `doc/architecture/dependencies.md` |
+| Which 12 architecture decisions are locked vs still flexible | `doc/architecture/locked-vs-flexible.md` |
 
 ### API & extension
 
@@ -383,6 +363,18 @@ follow the empirical verification rule above before any new claim.
 | Language policy, test standards, release flow | `doc/contributing.md` |
 | Versioning rules + release process + single-source-of-truth list | `doc/release-policy.md` |
 
+### Reviewer materials (v0.10.0)
+
+| Question | Document |
+|---|---|
+| One-page reviewer briefing | `doc/reviewer/briefing.md` |
+| Seven scoped reviewer questions (Q1–Q7) | `doc/reviewer/questions.md` |
+| Internal meeting agenda | `doc/reviewer/agenda.md` |
+| Reviewer landing index | `doc/reviewer/README.md` |
+| Hand-curated reviewer landing page (HTML, source-of-truth for codeberg pages) | `doc/reviewer/hub.html` |
+
+The published hub lives at https://tmoussa.codeberg.page/ConformalLabpp/ (Doxygen index at `/doxygen.html`).  See the "Codeberg pages" quirk below for how it is republished.
+
 ### geometry-central context
 
 **geometry-central** (Keenan Crane, CMU) implements the same discrete conformal
@@ -393,9 +385,42 @@ The shared mathematical core (Springborn 2020) means cross-validation is meaning
 Full analysis: `doc/architecture/geometry-central-comparison.md`.
 Optional adoption roadmap (GC-1/2/3): `doc/roadmap/phases.md` (Optional section).
 
+## Agentic workflow patterns
+
+Recommended loops when working in this repo. Prefer the cheapest gate that catches the class of error you just touched.
+
+- **Add/port an algorithm**: new `.hpp` in `code/include/` → test in `code/tests/cgal/` (must include a gradient-check, see Test design patterns) → register in `code/tests/cgal/CMakeLists.txt` → build `conformallab_cgal_tests` → `ctest -R "^cgal\."`.  Before claiming "ports X", run the empirical port-vs-research check above.
+- **Inner dev loop** (fast iteration): `-DCONFORMALLAB_DEV_BUILD=ON` (PCH on, Unity off) for cheap incremental rebuilds; run a single suite via `--gtest_filter`.  Switch back to the default (Unity on) for a final full build.
+- **Before any commit**: run the four required gates locally — they mirror CI exactly and are seconds-cheap: `bash scripts/quality/license-headers.sh`, `python3 scripts/quality/cgal-conventions.py`, `bash scripts/quality/codespell.sh`, `bash scripts/quality/shellcheck.sh --strict`.
+- **Before tagging a release**: also run the two now-un-gated structural gates (test-cgal is disabled in CI): `BUILD_DIR=build bash scripts/check-test-counts.sh` and `bash scripts/try_it.sh`.  Update `CHANGELOG.md`, `CITATION.cff`, and the `doc/api/tests.md` counts (single source of truth).
+- **Touching public-API headers**: rebuild Doxygen (`cmake --build build --target doc`) and re-check coverage (`bash scripts/doxygen-coverage.sh --threshold 100`); regenerate `doc/api/headers.md` via `python3 scripts/gen-headers-md.py` (or `bash scripts/regen-docs.sh`).
+- **Landing to `main`** (origin is protected): branch → push to `origin` → open PR via `gh`/Gitea API → merge via API → also push `codeberg/main` directly → keep both remotes in sync.
+- **Republishing the reviewer hub**: see the Codeberg `pages` quirk below — manual force-push of an orphan branch; verify the live URL with a cache-bust query.
+- **Delegation**: this repo's heavy builds are slow on the ARM64 runner — when a task is genuinely parallelisable and independent, consider a background agent; otherwise handle inline.  Always verify an agent's actual diff, not just its summary.
+- **settings.json**: `.claude/settings.json` (committed) pre-allows the safe read/build/test/quality commands so they don't prompt, and denies destructive git on `main`.  Extend the allowlist as new safe commands recur rather than re-approving each time.
+
+### Token hygiene — session-cut (Tier 1, highest impact)
+
+Every turn re-sends the whole conversation, so context accumulation is the largest avoidable cost.
+
+- **One session per task.** After a task is done, start a fresh session (`/clear`) instead of pivoting to an unrelated task in the same thread — the old task's context is dead weight in every later turn.
+- **Compact proactively at clean breakpoints.** Run `/compact <what matters>` when a task finishes and before the next starts, rather than waiting for auto-compaction at the limit (which you don't control).
+- **Delegate read-heavy sweeps to a subagent.** An `Explore`/`Plan` subagent reads large amounts in *its* context and returns a short summary — the bulk never enters the main context. Use it for "where is X used / what depends on Y"; for a *known* path, `Read` directly (a subagent starts cold and only pays off on a large search space).
+
+### Token hygiene — command discipline (Tier 2)
+
+- **Scope + filter together.** Path-scope searches (`grep -rn "newton_" code/include/`, not repo-wide). Filter test output (`ctest -R "cgal.NewtonSolver" --output-on-failure`, or `--gtest_filter` for one suite) instead of dumping all 259 results.
+- **Never read raw logs into context.** Redirect to a file, then `grep`/`tail` it. With `run_in_background`, read the output file selectively rather than pulling it whole.
+- **Don't re-read a file you just edited.** `Edit` errors on stale state — the harness tracks it; a `Read`-back after a successful edit is wasted context.
+- **Reference by line number** (`newton_solver.hpp:147`) instead of re-pasting code blocks.
+
+Cache discipline (Tier 3) is a user-facing guide — see [`.claude/token-hygiene.md`](.claude/token-hygiene.md). **Remind the user of the relevant Tier-3 rule when you observe the matching anti-pattern** (mid-session CLAUDE.md edits, chained sub-5-minute waits, long multi-topic sessions).
+
 ## Known quirks
 
 - **No GTEST_SKIP stubs remain** (since v0.9.0): the three stale HDS-port stub files were removed because the CGAL test suite covers the same functionality with real tests.  The pure-math `conformallab_tests` target now only contains active tests.
 - **Boost is header-only**: CGAL 6.x uses only Boost headers (`Boost.Config`, `Boost.Graph`). No compiled Boost libraries are needed. `find_package(Boost REQUIRED)` only locates the include path.
 - **`main` branch is protected** on `origin` (Gitea). Push to `dev`, then merge via pull request. Codeberg `main` can be pushed to directly.
-- **Both remotes must stay in sync**: `origin` = `git.eulernest.eu` (CI runs here), `codeberg` = `codeberg.org/TMoussa/ConformalLabpp` (public mirror). Push to both after every significant change.
+- **Both remotes must stay in sync**: `origin` = `git.eulernest.eu` (CI runs here), `codeberg` = `codeberg.org/TMoussa/ConformalLabpp` (public mirror, SSH). Push to both after every significant change.
+- **Codeberg `pages` branch is an orphan publish target** that serves the reviewer hub + Doxygen HTML at https://tmoussa.codeberg.page/ConformalLabpp/.  Its source-of-truth is `doc/reviewer/hub.html` (installed as `index.html`) + a local Doxygen build (`cmake --build build --target doc`, demoted to `/doxygen.html`).  Because the auto-publish workflow (`doxygen-pages.yml`) is on `workflow_dispatch:` only, the branch is **not** refreshed on normal pushes and has been accidentally lost during force-push/merge cleanups.  To republish manually: build Doxygen, copy `doc/doxygen/html/.` into a scratch dir, `mv index.html doxygen.html`, copy `hub.html` → `index.html`, then `git init -b pages && git commit && git push -f codeberg pages:pages`.  Codeberg pages caches for ~10 min (`Cache-Control: max-age=600`) — verify with a cache-busting `?cb=$(date +%s)` query.  Protect the branch in codeberg settings to prevent deletion (leave force-push allowed so CI/manual republish still works).
+- **Both `main` branches are independent for the pages cycle**: `origin/main` is protected (PR-only); `codeberg/main` can be pushed directly.
diff --git a/doc/release-policy.md b/doc/release-policy.md
index e0a8472..6331c6e 100644
--- a/doc/release-policy.md
+++ b/doc/release-policy.md
@@ -37,8 +37,9 @@ Phase milestone → MINOR-bump mapping (historical + planned):
 | `v0.2.0`  | Phase 2 (hyper-ideal geometry)                         |
 | `v0.7.0`  | Phase 7 complete (period matrix, fundamental domain)   |
 | `v0.9.0`  | Phase 9a + 9b + 8b-Lite                                |
-| `v0.10.0` | Phase 9c (4g-polygon, genus g > 1)                     |
-| `v0.11.0` | Phase 10a (harmonic + holomorphic 1-forms)             |
+| `v0.10.0` | Reviewer-ready: 100 % Doxygen, quality-gate suite, reviewer materials, compile-time matrix (no new geometry phase) |
+| `v0.11.0` | Phase 9c (4g-polygon, genus g > 1) *(planned)*         |
+| `v0.12.0` | Phase 10a (harmonic + holomorphic 1-forms) *(planned)* |
 | `v1.0.0`  | CGAL package submission-ready                          |
 
 ### Post-1.0 phase (planned, ≥ `v1.0.0`)
@@ -104,6 +105,36 @@ overhead.  We pay the click.
 This catches the `tests.md` itself going stale even if no other doc
 hardcodes the number.
 
+### Documentation passes
+
+The single-source-of-truth rules above only work if the docs are actually
+re-synced on a predictable schedule.  A "documentation pass" is the named
+ritual that does this.  Two rules make it durable instead of forgotten:
+
+**Anchor it to a trigger, never do it mid-task.**
+
+| Trigger | What the pass covers |
+|---|---|
+| **Release tag** | `CHANGELOG.md`, `CITATION.cff` (version + date), `doc/api/tests.md`, CLAUDE.md "Release state" + "Documentation map" count. |
+| **Feature branch, just before the PR** | Land all doc edits the branch implies as a single final `docs: sync` commit — so the doc update is part of every merge, not a separate event you can skip. |
+| **Mid-code-work** | **Do not fix docs inline.** Note the drift (a TODO, a memory decision-record, or a flagged follow-up task) and fold it into the next `docs: sync`.  Inline doc edits bloat the PR's scope and — for AI-assisted sessions — bust the prompt cache (see `.claude/token-hygiene.md`). |
+
+**Make drift visible with a cheap gate.**
+
+`scripts/quality/check-doc-freshness.sh` verifies the *string-only*
+cross-file invariants in well under a second (no build):
+
+* release version agrees across `CITATION.cff`, `CHANGELOG.md` (newest
+  section), and CLAUDE.md;
+* release date agrees across `CITATION.cff` and `CHANGELOG.md`;
+* the "N documents across …" count in CLAUDE.md's Documentation map
+  equals the actual `doc/**/*.md` file count.
+
+Run it as the first step of any documentation pass.  The two
+build-dependent checks it deliberately skips — `scripts/check-test-counts.sh`
+(needs a build dir) and `scripts/gen-headers-md.py` drift (needs Doxygen
+XML) — belong to the *release* pass, not the per-branch one.
+
 ---
 
 ## 3.  Release process (checklist)
@@ -137,7 +168,9 @@ The recipe that worked for v0.9.0 (after the false-start with PR #11 /
 7. **Open one PR** with all prep commits.  Title:
    `release: vX.Y.Z (<summary>)`.  Description: copy the new
    `CHANGELOG.md` section.
-8. **Wait for CI green** — `test-fast` + `test-cgal` + `doc-build`.
+8. **Wait for CI green** — `test-fast` + `quality-gates`.  (`test-cgal`
+   is disabled since 2026-05-26 — OOM-prone on the runner; run the CGAL
+   suite locally instead, see step 3.)
 9. **Merge** with a merge commit (the merge SHA becomes the release
    target).
 
diff --git a/scripts/quality/README.md b/scripts/quality/README.md
index 12ad35e..c732589 100644
--- a/scripts/quality/README.md
+++ b/scripts/quality/README.md
@@ -19,6 +19,7 @@ consistency + markdown links + end-to-end smoke via `try_it.sh`).
 | Script | What it checks | Wall time | Prereqs |
 |---|---|---|---|
 | `license-headers.sh` | every C++ source carries `SPDX-License-Identifier: MIT` | ~1 s | `bash` |
+| `check-doc-freshness.sh` | string-only doc drift: version/date agree across CITATION/CHANGELOG/CLAUDE; doc-map count matches `doc/**/*.md` | <1 s | `bash` |
 | `cgal-conventions.py` | CGAL-1…6: include-guard format, `\file` brief, namespace nesting, tag-naming, no `using namespace`, no stray `#define` | ~1 s | `python3` |
 | `clang-format.sh` | every C++ source matches `.clang-format` (dry-run by default; `--fix` to apply) | ~2 s | `clang-format` ≥ 15 |
 | `cmake-format.sh` | every `CMakeLists.txt` matches `.cmake-format.yaml` + passes `cmake-lint` | ~2 s | `cmake-format` (pip: cmakelang) |
diff --git a/scripts/quality/check-doc-freshness.sh b/scripts/quality/check-doc-freshness.sh
new file mode 100755
index 0000000..bc6bbd4
--- /dev/null
+++ b/scripts/quality/check-doc-freshness.sh
@@ -0,0 +1,100 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# scripts/quality/check-doc-freshness.sh
+#
+# Cheap, string-only documentation-freshness gate.  Catches the cross-file
+# drift that a "documentation pass" (see doc/release-policy.md) is meant to
+# prevent — without building anything, so it runs in well under a second.
+#
+# Invariants checked:
+#   1. Release version agrees across CITATION.cff, CHANGELOG.md (newest
+#      section) and CLAUDE.md ("Current release:" line).
+#   2. Release date agrees across CITATION.cff and CHANGELOG.md.
+#   3. The "N documents across ..." count in CLAUDE.md's Documentation map
+#      equals the actual number of doc/**/*.md files.
+#
+# NOT checked here (they need a build — run them as part of the release
+# documentation pass, see doc/release-policy.md):
+#   * doc/api/tests.md counts        →  scripts/check-test-counts.sh  (needs BUILD_DIR)
+#   * doc/api/headers.md regeneration →  scripts/gen-headers-md.py     (needs Doxygen XML)
+#
+# Usage:
+#   bash scripts/quality/check-doc-freshness.sh
+#
+# Exit codes:
+#   0  all string invariants hold
+#   1  at least one drift found
+#   2  prerequisite missing (a required file is absent)
+
+set -uo pipefail
+ROOT="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/../.." && pwd)"
+cd "$ROOT" || exit 2
+
+for f in CITATION.cff CHANGELOG.md CLAUDE.md; do
+    if [ ! -f "$f" ]; then
+        echo "FAIL: required file not found: $f" >&2
+        exit 2
+    fi
+done
+
+fail=0
+note() { printf '  %-4s %s\n' "$1" "$2"; }
+
+# Strip an optional leading "v" so "v0.10.0" and "0.10.0" compare equal.
+strip_v() { printf '%s' "${1#v}"; }
+
+# ── Invariant 1 + 2: version & date triple ──────────────────────────────────
+cit_ver=$(strip_v "$(grep -E '^version:' CITATION.cff | head -1 | awk '{print $2}')")
+cit_date=$(grep -E '^date-released:' CITATION.cff | head -1 | awk '{print $2}')
+
+chg_header=$(grep -m1 -E '^## \[' CHANGELOG.md)
+chg_ver=$(strip_v "$(printf '%s' "$chg_header" | sed -E 's/^## \[([^]]+)\].*/\1/')")
+chg_date=$(printf '%s' "$chg_header" | grep -oE '[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}' | head -1)
+
+claude_ver=$(strip_v "$(grep -m1 'Current release:' CLAUDE.md | sed -E 's/.*\*\*(v?[0-9][0-9.]*)\*\*.*/\1/')")
+
+echo "── version / date consistency ──"
+note "CIT"  "CITATION.cff      version=$cit_ver  date=$cit_date"
+note "CHG"  "CHANGELOG.md      version=$chg_ver  date=$chg_date"
+note "CLD"  "CLAUDE.md         version=$claude_ver"
+
+if [ "$cit_ver" = "$chg_ver" ] && [ "$cit_ver" = "$claude_ver" ]; then
+    note "OK" "version agrees ($cit_ver)"
+else
+    note "DRIFT" "version mismatch: CITATION=$cit_ver CHANGELOG=$chg_ver CLAUDE=$claude_ver"
+    fail=1
+fi
+
+if [ "$cit_date" = "$chg_date" ]; then
+    note "OK" "date agrees ($cit_date)"
+else
+    note "DRIFT" "date mismatch: CITATION=$cit_date CHANGELOG=$chg_date"
+    fail=1
+fi
+
+# ── Invariant 3: documentation-map count ────────────────────────────────────
+stated=$(grep -m1 -E '^[0-9]+ documents across' CLAUDE.md | awk '{print $1}')
+actual=$(find doc -name '*.md' -type f | wc -l | tr -d ' ')
+
+echo
+echo "── documentation-map count ──"
+note "CLD"    "CLAUDE.md states: $stated documents"
+note "DISK"   "doc/**/*.md on disk: $actual"
+if [ "$stated" = "$actual" ]; then
+    note "OK" "doc count agrees ($actual)"
+else
+    note "DRIFT" "CLAUDE.md says $stated, disk has $actual — update the 'N documents across' line"
+    fail=1
+fi
+
+echo
+if [ "$fail" -ne 0 ]; then
+    echo "FAIL: documentation drift detected."
+    echo "Recovery: run a documentation pass (see doc/release-policy.md →"
+    echo "          'Documentation passes'); fix the lines above, then re-run."
+    exit 1
+fi
+
+echo "OK: documentation strings are consistent."
+echo "Reminder: at release also run scripts/check-test-counts.sh and"
+echo "          scripts/gen-headers-md.py (both need a build)."
+exit 0
diff --git a/scripts/quality/run-all.sh b/scripts/quality/run-all.sh
index f01f27f..2ae17e9 100755
--- a/scripts/quality/run-all.sh
+++ b/scripts/quality/run-all.sh
@@ -35,6 +35,7 @@ FAST=0
 
 GATES_FAST=(
     "License headers     | bash scripts/quality/license-headers.sh"
+    "Doc freshness       | bash scripts/quality/check-doc-freshness.sh"
     "CGAL conventions    | python3 scripts/quality/cgal-conventions.py"
     "clang-format drift  | bash scripts/quality/clang-format.sh"
     "cmake-format/-lint  | bash scripts/quality/cmake-format.sh"