__pycache__/
*.py[cod]
.venv/
.env
*.log
logs/
.DS_Store
.idea/
.vscode/

# Persönliche Claude-Overrides bleiben lokal; .claude/settings.json IST committed (team-weit).
.claude/settings.local.json

# metrics/*.csv wird bewusst getrackt — die Observability-Story braucht den Trend.
