diff --git a/README.md b/README.md
index 64d04b8..a6b5382 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,24 @@
+# ⚠️ ARCHIVIERT — abgelöst durch `ansible-eulernest`
+
+> **Dieses Repo war die _Planungsphase_ für den Jetson-AI/Ollama-Host und wurde nie
+> gebaut.** Die Implementierung ist direkt im Schwester-Repo **`ansible-eulernest`**
+> entstanden — dort liegen jetzt Code **und** Doku (Single Source of Truth):
+>
+> - **Implementierung:** `group_vars/jetson/vars.yml`,
+>   `roles/{jetson_bootstrap,ollama,ollama_exporter}`, `jetson.yml`
+> - **Doku:** README §„Jetson AI / Ollama" + `docs/jetson-quickstart.md`
+> - **Repo:** <https://git.eulernest.eu/user2595/ansible-eulernest>
+>
+> Der „Projekt-Vertrag" (Profile, Pfade, Daemon-Env, `num_ctx`) und die
+> Designentscheidung aus [`docs/adr/0002-ollama-native.md`](docs/adr/0002-ollama-native.md)
+> wurden dorthin portiert. Die reale Box läuft inzwischen auf JetPack 7.2 mit einem
+> vierten Profil (`coder`, für den ci-ai-Bot) — Details nur noch in `ansible-eulernest`.
+>
+> Dieses Repo ist **veraltet, read-only archiviert** und wird nicht mehr gepflegt.
+> Der Inhalt unten ist der historische Planungsstand (agent-swarm-Bootstrap, Stand 2026-06).
+
+---
+
 # Jetson AI / Ollama (MLOps)
 
 Lokal laufendes **Single-User-AI-System** auf einem **Jetson Orin Nano Super (8 GB)**: