Covers build commands (all three modes), single-test invocation,
header-only architecture, the three geometry modes, Newton solver
sign conventions, layout BFS design, test patterns, CI structure,
and known quirks (Finder ` 2.hpp` duplicates, CGAL compile flags).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
