feat: initial agent-swarm-repo template

Generelles Git-Repo-Template fuer KI-Agenten-Arbeit (multi-agent swarm pattern).

Enthaelt:
- Rollen-System (Leader, Worker, Reviewer) mit Model-Routing-Matrix (Tier-basiert)
- Zwei komplementaere Loops: Feature-Loop (vorwaerts) + Audit-Loop (rueckwaerts)
- Spike-Gate fuer Research-Items (GO/NO-GO vor Produktionscode)
- Obligatorische Opus-Review-Gate nach jeder Implement-Session
- Drei ausfuehrbare Gates: session-hygiene, ownership (Cross-Edit-Schutz), doc-drift
  -- alle dormant bis zur ersten Initialisierung, dann automatisch aktiv
- Bootstrap: scripts/init.sh + session-prompts/BOOTSTRAP.md
- Worked Example (URL-Shortener-Domaene): Board, Session-Log, Audit-Finding, ADR
- Token-Hygiene (3-Tier: Session-Schnitt / Command-Disziplin / Cache-Disziplin)
- GitHub Actions CI (gates.yml) laeuft auf jedem Push/PR

Muster destilliert aus produktiv-bewaehrten Patterns des ConformalLabpp-Projekts.

docs/gates/observability-gates.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Observability-Gates
+
+Überwachen das **System**, nicht ein einzelnes Feature. Speisen den Audit-Loop.
+
+## 1. System-Effizienz (Metriken über Zeit)
+- Features pro Session · **Rework-Rate** (Commits, die frühere Arbeit korrigieren)
+- Test-Pass-Rate · **Tokens pro Feature** · Zykluszeit · Gate-Fehlerquote
+- Quelle: Session-Logs + Git-Log, aggregiert von `scripts/metrics.sh` nach
+  `metrics/`.
+
+## 2. Doku-Drift (automatisch erkennbar)
+- Jeder Manifest-Eintrag: referenzierte Datei existiert **und** Test grün?
+- `STATE.md` "Now" nicht älter als N Sessions (Stale-Signal).
+- Code ohne Doc-Änderung / Doc ohne Code-Änderung -> Drift-Verdacht (Heuristik
+  aus `git diff --name-only`).
+- Tote Links / referenzierte, aber fehlende ADRs.
+- Quelle: `scripts/gate-doc-drift.sh`. Befund -> sofortiger Audit-Trigger.
+
+## Schwellen (anpassbar)
+Rework-Rate > 20 %, Stale-State > 3 Sessions oder Drift-Treffer > 0 ⇒ Audit-Loop.

docs/gates/quality-gates.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Quality-Gates
+
+Laufen am Session-Ende und in CI. Jedes Gate: **PASS/FAIL** + Checkliste.
+`FAIL` blockt den Merge bzw. erzeugt einen Korrektur-Task.
+
+## 1. Session-Hygiene
+- [ ] `STATE.md` in dieser Session aktualisiert.
+- [ ] Session-Log unter `sessions/` angelegt (mit Token-Verbrauch).
+- [ ] Working Tree sauber, Commits konventionskonform.
+- [ ] **Clean-Start-Invariante** erfüllt (Orientierung allein aus
+      AGENTS/STATE/CONVENTIONS).
+- Automatisierung: `scripts/gate-session-hygiene.sh`.
+
+## 2. Kontext-Pflege
+- [ ] Doku ist Single Source of Truth, keine Duplikate.
+- [ ] Doc-Größenbudget eingehalten (Drift-Risiko bei überlangen Docs).
+- [ ] Manifest deckt sich mit der Realität (Dateien/Tests existieren).
+- [ ] Keine toten Verweise.
+
+## 3. Token-Verbrauch
+- [ ] Session-Log enthält input/output/total Tokens und Tokens-pro-Task.
+- [ ] Budget nicht überschritten; auffälliges Re-Reading vermerkt.
+- [ ] Trend über Sessions in `metrics/` fortgeschrieben.
+
+→ Vollständige Tier-1/2/3-Anleitung (Session-Schnitt, Command-Disziplin,
+  Cache-Disziplin): **`docs/token-hygiene.md`** (Single Source of Truth).