docs: F-03/04/05 done — board aktualisiert, alle requirements done

11 Tests grün. F-06 (Integration) ist jetzt Ready-Set.
Session-Prompts für F-03/04/05 archiviert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

session-prompts/F-03-whitelist.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Session-Prompt F-03 — Whitelist-Middleware
+
+```
+Modell: Sonnet
+
+Du arbeitest in /Users/tarikmoussa/Desktop/files/tg-bot-jetson auf einem neuen Branch
+`feat/whitelist` (von `main`).
+
+## Aufgabe
+Implementiere die User-ID-Whitelist in `src/bot/whitelist.py`.
+Nur whitelistete Telegram-User-IDs dürfen den Bot nutzen.
+Nutze PTB v21's eingebauten `filters.User` — kein eigenes Filter-Framework.
+
+## Details
+ADR: `docs/adr/0003-whitelist-env-var.md` (agent-swarm-repo)
+Config: `src/bot/config.py` → `get_settings().allowed_user_ids: list[int]`
+
+## Akzeptanzkriterien
+- [ ] `whitelist.py` exportiert `get_whitelist_filter() -> filters.BaseFilter`.
+- [ ] Filter enthält alle IDs aus `get_settings().allowed_user_ids`.
+- [ ] `uv run pytest tests/test_whitelist.py -v` → grün (≥ 2 Tests).
+- [ ] `uv run ruff check src/ tests/` → 0 Befunde.
+
+## Nicht anfassen
+`handlers.py`, `connector.py`, `main.py`, `config.py`.
+
+## Commit & Push
+- `feat: add user-id whitelist filter (F-03)`
+- Trailer: `Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>`
+```