_inject_cross_refs temporarily replaces backtick spans with null-byte placeholders before injecting [[slug]] cross-refs, then restores them. This prevents concept titles inside `code` from being rewritten. Add tests for inline-code protection and full-list cross-ref injection. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>