feat: bootstrap jetson-ai-ollama from agent-swarm template

Leader-Bootstrap (Planung) aus Template + Jetson-Meta-Prompt:
- ROADMAP-Board W1-W6 als Abhaengigkeits-DAG (Ready-Set = {W1})
- STATE mit disjunkter Datei-Ownership W2-W6
- CONVENTIONS Projekt-Vertrag (Profile, Pfade, Ports, Daemon-Env, num_ctx, DVC, Scope)
- manifests/requirements.md = kalt verifizierbares Review-Manifest (R-01..R-10)
- REVIEW.md Kalt-Review-Einstieg; ADR 0002 (Ollama-nativ, kein Swapper/Gateway)
- session-prompts/W1..W6 dispatch-fertig; .gitignore um Jetson-Ignores erweitert
- examples/walkthrough entfernt (Projekt hat eigenes gefuelltes Board)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/gates/quality-gates.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Quality-Gates
+
+Laufen am Session-Ende und in CI. Jedes Gate: **PASS/FAIL** + Checkliste.
+`FAIL` blockt den Merge bzw. erzeugt einen Korrektur-Task.
+
+## 1. Session-Hygiene
+- [ ] `STATE.md` in dieser Session aktualisiert.
+- [ ] Session-Log unter `sessions/` angelegt (mit Token-Verbrauch).
+- [ ] Working Tree sauber, Commits konventionskonform.
+- [ ] **Clean-Start-Invariante** erfüllt (Orientierung allein aus
+      AGENTS/STATE/CONVENTIONS).
+- Automatisierung: `scripts/gate-session-hygiene.sh`.
+
+## 2. Kontext-Pflege
+- [ ] Doku ist Single Source of Truth, keine Duplikate.
+- [ ] Doc-Größenbudget eingehalten (Drift-Risiko bei überlangen Docs).
+- [ ] Manifest deckt sich mit der Realität (Dateien/Tests existieren).
+- [ ] Keine toten Verweise.
+
+## 3. Token-Verbrauch
+- [ ] Session-Log enthält input/output/total Tokens und Tokens-pro-Task.
+- [ ] Budget nicht überschritten; auffälliges Re-Reading vermerkt.
+- [ ] Trend über Sessions in `metrics/` fortgeschrieben.
+
+→ Vollständige Tier-1/2/3-Anleitung (Session-Schnitt, Command-Disziplin,
+  Cache-Disziplin): **`docs/token-hygiene.md`** (Single Source of Truth).