feat: bootstrap jetson-ai-ollama from agent-swarm template

Leader-Bootstrap (Planung) aus Template + Jetson-Meta-Prompt:
- ROADMAP-Board W1-W6 als Abhaengigkeits-DAG (Ready-Set = {W1})
- STATE mit disjunkter Datei-Ownership W2-W6
- CONVENTIONS Projekt-Vertrag (Profile, Pfade, Ports, Daemon-Env, num_ctx, DVC, Scope)
- manifests/requirements.md = kalt verifizierbares Review-Manifest (R-01..R-10)
- REVIEW.md Kalt-Review-Einstieg; ADR 0002 (Ollama-nativ, kein Swapper/Gateway)
- session-prompts/W1..W6 dispatch-fertig; .gitignore um Jetson-Ignores erweitert
- examples/walkthrough entfernt (Projekt hat eigenes gefuelltes Board)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

scripts/gate-ownership.sh

@@ -0,0 +1,81 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Ownership-Gate: kein Paket editiert Dateien eines anderen.
+# Liest die Ownership-Tabelle aus STATE.md, mappt geaenderte Dateien (Branch vs.
+# Basis) auf Pakete und FAILt bei Cross-Editing ueber >1 Paket-Grenze hinweg.
+# Integration (Leader) ist ausgenommen: Branch main/master/integrate/*.
+# Konvention: Verzeichnis-Pfade in der Tabelle mit Slash beenden (src/api/).
+# Portabel gehalten (kein mapfile / keine assoziativen Arrays, laeuft auf bash 3.2).
+set -uo pipefail
+
+# Dormant solange das Template nicht initialisiert ist.
+if grep -q '<id / datum>' STATE.md 2>/dev/null; then
+  echo "[ownership] Template noch nicht initialisiert — uebersprungen."
+  echo "GATE: PASS"; exit 0
+fi
+
+branch=$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD 2>/dev/null || echo "")
+case "$branch" in
+  main|master|integrate/*)
+    echo "[ownership] '$branch' ist Integrations-Branch — uebersprungen."
+    echo "GATE: PASS"; exit 0 ;;
+esac
+
+# (pkg<TAB>prefix)-Zeilen aus der STATE.md-Ownership-Tabelle ziehen.
+pairs=$(awk -F'|' '
+  /Datei-Ownership/{f=1; started=0; next}
+  f && started && $0 !~ /^\|/ {f=0}            # erst NACH Tabellenbeginn abbrechen
+  f && /^\|/{
+    started=1;
+    pkg=$2; paths=$3;
+    gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/,"",pkg);
+    if(pkg=="" || pkg=="Paket" || pkg ~ /---/ || pkg ~ /…/ || pkg ~ /^_/) next;
+    n=split(paths, a, ",");
+    for(i=1;i<=n;i++){ p=a[i]; gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/,"",p); gsub(/`/,"",p);
+      if(p=="" || p ~ /…/ || p ~ /^_/) continue;
+      print pkg "\t" p }
+  }' STATE.md 2>/dev/null)
+
+if [ -z "$pairs" ]; then
+  echo "[ownership] keine befuellte Ownership-Tabelle in STATE.md — uebersprungen."
+  echo "GATE: PASS"; exit 0
+fi
+
+base=$(git merge-base HEAD main 2>/dev/null || git rev-parse HEAD~1 2>/dev/null || true)
+[ -n "$base" ] || { echo "[ownership] keine Diff-Basis — uebersprungen."; echo "GATE: PASS"; exit 0; }
+changed=$(git diff --name-only "$base"...HEAD 2>/dev/null)
+[ -n "$changed" ] || { echo "[ownership] keine Aenderungen — uebersprungen."; echo "GATE: PASS"; exit 0; }
+
+hit=""; unowned=""
+while IFS= read -r f; do
+  [ -n "$f" ] || continue
+  bestpre=""; bestpkg=""
+  while IFS="	" read -r pkg pre; do
+    [ -n "$pre" ] || continue
+    case "$f" in
+      "$pre"|"$pre"*)
+        if [ "${#pre}" -gt "${#bestpre}" ]; then bestpre="$pre"; bestpkg="$pkg"; fi ;;
+    esac
+  done <<EOF
+$pairs
+EOF
+  if [ -n "$bestpkg" ]; then
+    hit="$hit$bestpkg
+"
+  else
+    unowned="$unowned $f"
+  fi
+done <<EOF
+$changed
+EOF
+
+distinct=$(printf '%s' "$hit" | sed '/^$/d' | sort -u)
+n=$(printf '%s' "$distinct" | sed '/^$/d' | grep -c . || true)
+echo "[ownership] Branch '$branch' beruehrt $n Paket(e): $(printf '%s ' $distinct)"
+[ -n "$unowned" ] && echo "[ownership] Hinweis: ohne Owner in STATE.md:$unowned"
+
+if [ "${n:-0}" -gt 1 ]; then
+  echo "  - FAIL: Aenderungen ueber mehrere Ownership-Grenzen (Cross-Editing)."
+  echo "    Worker editieren nur ihr Paket; Integration macht der Leader (Branch integrate/*)."
+  echo "GATE: FAIL"; exit 1
+fi
+echo "GATE: PASS"